Write a function called mean that calculates the average value of all numbers in an array. If the array is empty, the function should return NaN.